Hey Look - blog header

9

OUR STUDIO: WE'RE GETTING THERE

It's now been over a year since we moved in here and although at real busy times this space is so chaotic that you may not be able to find the floor, bit by bit it's coming together. Our interior is a collection of functional furniture, recycled pieces from the art school's dumpster in our yard, flea market finds and lots of stuff leftover from events.

Olemme muuttaneet ihanaan studioomme jo yli vuosi sitten, mutta vasta nyt se alkaa olla esittelykunnossa. Kiireisinä aikoina kaoottisuus on niin konkreettista, että edes studiomme lattiaa ei näy. Sisustus on kokoelma vastapäisen koulun jätelavalta löydettyjä esineitä, kirpputoreilta ja kierrätyskeskuksista löydettyjä huonekaluja sekä valtava määrä tapahtumien ylijäämistöä. Studiomme sisustus on juuri sitä, mitä Helsingin vanhin tehdasrakennus henkii; kotikutoista tyylikkyyttä.











The space is divided into something we could call an "office" where we meet with people, have coffee, plan events, write offers and invoices, etc. The other space with our awesome big, new, self-built working table is our work space. Here we make floral arrangements, craft, build, store tools, vases, fabrics and lots of other props.

Tila on jaettu kahteen eri osaan. "Toimisto-puolella" tapaamme asiakkaitamme, juomme kahvia, suunnittelemme tapahtumia ja teemme tarjouksia sekä hoidamme yrityksen hallinnollisia asioita. Toinen tila on työhuonetta, missä  meillä on uusi, mahtava, itse tekemämme työpöytä. Täällä teemme kukka-astelmia, rakennamme somisteita ja varastoimme tarvikkeita.










Our studio is located in Helsinki's Kallio, an area just outside the very center. We're a little difficult to find in an inner yard, but our studio is surrounded by event spaces, clubs, an art academy, a large dance studio, some show rooms, and some other creative companies. Perfect!

Perhaps we'll invite y'all over for the next restaurant day (in May). It's been our plan ever since the first one a few years back, but somehow we've never had the time in our schedule. Fingers crossed it'll work this time.

Studiomme sijaitsee Helsingin Kalliossa, heti ydinkeskustan ulkopuolella. Olemme sisäpihalla, hieman hankalasti löydettävissä, mutta mahtava miljöö taideakatemian, baarien, ravintoloiden ja tanssistudion huomassa tekee lokaatiosta täydelllisen!

Toivottavasti saamme kutsua teidät Ravintolapäivänä toukokuussa Hey Lookin omaan raflaan. Olemme suunnitelleet sitä jo kauan, mutta emme ole kertaakaan ehtineet toteuttamaan suunnitelmaamme, peukut pystyyn!

9 comments:

  1. i like it very much! Lovely greetings from switzland... terveisiä Karin

    ReplyDelete
  2. Waiting forward for it. It looks fantastic.
    What about new workshops (in english, please)? It seems a nice place for them too

    ReplyDelete
  3. lovely space...so fresh and inspiring!

    love from Japan

    ReplyDelete
  4. Your work space is lovely! As soon as we move out of this tiny apartment, I want to make a table like yours!

    ReplyDelete
  5. Discovered your web-site on del.icio.us today and genuinely liked it.. i saved it and will be back to check it out some more later .. As a Noob, I am always seeking online for articles that can help me. Thank you so much! My kind regards, David.

    ReplyDelete
  6. Attended an event here sponsored by the company. The reception hour was held in one of the rooms next to the hall. I loved their buttery mashed sweet potato.

    ReplyDelete